Sorti deux mois après le dernier volume de Monster au Japon, ce livre (Mô hitotsu no monster en japonais, « Un autre monstre »), inédit en France, est une sorte de guidebook sur le manga.

Rédigé par Naoki Urasawa et un journaliste autrichien du nom de Werner Weber, le livre se présente sous la forme d'une enquête menée en Europe sur des événements réels (faits divers, meurtres...) qui ont inspiré l'intrigue de Monster. Mais en réalité, cette enquête est fictive (tout comme le personnage de Werner Weber), comme le confirme le fait que le prétendu narrateur raconte ses entretiens avec des personnages du manga tels que Tenma ou le commissaire Runge.

Sous la forme d'une enquête fictive, cet ouvrage dévoile en fait plusieurs sources d'inspiration d'Urasawa ainsi que des détails complémentaires sur certains personnages (dates de naissance, anecdotes, situation familiale...) mais n'apporte en revanche aucune réponse quant aux questions laissées ouvertes à la fin du manga.

Il est peu probable qu'Another Monster, ouvrage très épais (plus de trois-cent pages) et clairement adressé aux fans de Monster, soit un jour édité en France, Kana ayant déjà précisé à plusieurs reprises que l'ouvrage ne faisait pas partie de son planning de parution.

Ci-dessous, la reproduction des textes présents sur la couverture de l'ouvrage et sur sa quatrième de couverture. Les anglophones ne manqueront pas de constater que la langue de Shakespeare n'est pas le point fort d'Urasawa...

« Johan incident » once spooked Germany.
But the truth of the incident is still left undisclosed.
This document is a vivid report of the « Johan incident » put together
by an Austrian journalist, who found similarities between
the « Johan incident » and a murder case
that happened in the suburbs of Salzburg for which the writer was in the field.

Are you ready to accept the striking reality
that emerged out of the report!?

What is the reason and the process behind the destruction of
« 511 Kinderheim » and how did it happen?

What is the secret and the purpose behind the experiment that took place at the « Red Rose Mansion »?

Who were Franz Bonaparta and the mother of the twins?

And the story of the animated cartoon « The Magnificient Steiner » will now first to be unveiled!

What are the sinister horror novel « Dorn im Dunklen » and the picture book « Das Schlafende Monstrum »?...
A full reveal of the memo in Grimmer's note...
The mystery lurked in the picture book that was newly found...
...and is there another monster!?

Partager