En japonais, le terme "Seiyuu" est employé pour désigner les doubleurs des anime. Voici donc la liste non exhaustive des doubleurs japonais de Monster :

Kenzô Tenma - Kiuchi Hidenobu
Eva Heineman - Koyama Mami
Directeur Heineman - Ikeda Katsu
Dr. Boyer - Tanaka Masahiko
Johann Liebert - Sasaki Nozomu
Anna Liebert (enfant) - Tsukada Mai
Nina Fortner - Noto Mamiko
Maurer - Akimoto Yousuke
Dieter - Takeuchi Junko
Hartmann - Yajima Masaaki
Dr. Schumann - Kobayashi Katsuhiko
Petra - Tani Saiko
Heinz - Miyamoto Mitsuru
Général Wolf - Kitamura Hiroichi
Jurgens - Koyama Rikiya
Müller - Suzuki Kiyoyuki
Karl Neuman - Seki Tomokazu
Lotte Franck - Nagagami Keiko
Margotte Langer - Tanaka Atsuko
Dr. Leichwein - Nagai Ichirou
Schuwald - Hasam Michito
Richard Brown- Kiyokawa Motomu
Martin - Ikeda Shuuichi
Commissaire Runge - Isobe Tsutomu
Wim - Yajima Akiko
Grimmer - Tanaka Hideyuki
Lipsky - (ep 69) Hirata Hiroaki
Inspecteur Yan Suk - (ep 43+) Suganuma Hisayoshi
Franz Bonaparta - Nozawa Nachi
Otto Heckel - Ouhata Shintarou
Adolph Yunkers - Murozono Takehiro
Dr. Becker - Hara Yasuyoshi

Partager