Au Japon, il est courant de voir les manga ayant remporté un grand succès critique et commercial être réédités, quelques années après leur parution originale, en version Deluxe (« Kanzenban » en japonais). Les versions Deluxe sont, comme leur nom l'indique, plus soignées que les tomes reliés originaux, et contiennent souvent des éléments inédits (pages couleur, nouvelles couvertures, etc).

Monster a fait l'objet d'une telle réédition au pays du soleil levant en 2008, et Kana a débuté sa publication en France le 5 novembre 2010. C'est donc l'occasion pour les curieux de découvrir le manga, et pour les connaisseurs de le redécouvrir dans une édition enrichie!

Cette édition actualisée présente en effet plusieurs avantages :

- elle compile deux tomes en un. Le premier tome de l'édition Deluxe comprend donc les deux premiers tomes de l'édition simple. L'édition Deluxe comptabilise neuf tomes au total au lieu des dix-huit originaux.

- elle est éditée dans un grand format : précisément en 14.8 x 21 , soit un « gain » non négligeable par rapport à l'original (12.7 x 18).

- elle comporte une page couleur inédite en ouverture de volume, accompagnée d'une page titre en papier calque.

- certaines cases ont été redessinées par Naoki Urasawa, spécialement pour cette édition, lorsque l'auteur estimait nécessaire de moderniser un passage précis. On a déjà pu constater dans l'édition française d'Happy! à quoi pouvaient ressembler ces retouches.

Enfin, cette édition est l'occasion de découvrir des couvertures inédites, qui, une fois réunies, forment une bien jolie « fresque » :

[Haut de page]

Partager