Johann raconte à sa soeur ce qu'il a vécu après avoir été enlevé aux trois grenouilles : la captivité dans une pièce complètement obscure, les repas qui étaient ses seuls repères temporels, la caméra qui l'observait, le silence pesant entrecoupé de bruits bizarres... Un calvaire enduré jusqu'à ce qu'un homme vienne le chercher et lui déclare que « les hommes peuvent tout devenir ». Un homme qui n'était autre que Franz Bonaparta. Il le conduit alors dans le salon principal de la villa des roses où se trouve réunie « l'élite » de la Tchécoslovaquie (des scientifiques, des agents du STB...). Tous les invités portent un toast à l'avenir de la nation. Bonaparta est le seul à ne pas boire de vin. Les invités commencent à s'écrouler les uns après les autres, morts empoisonnés. Après avoir assisté à cette scène traumatisante, Johann s'est alors enfui à toute vitesse, se piquant au passage dans les rosiers entourant la villa, pour finalement retrouver sa soeur aux trois grenouilles et lui raconter, au cours des jours suivants, ce qu'il vient de vivre.

Après avoir entendu ce récit, Nina se met à pleurer et à crier, avant de tirer en direction de Johann. Mais elle ne le touche pas, et son frère quitte les lieux alors que Tenma entre dans la bâtisse délabrée, où il trouve Nina, effondrée, sur le point de se tirer une balle dans la tête. Le fugitif parvient à l'en empêcher et Nina lui révèle alors qu'en réalité c'est elle qui a été emmenée à la villa des roses... c'est donc bien elle qui a vécu l'expérience traumatisante qui vient de lui être décrite par Johann. C'est après son expérience à la villa des roses qu'elle a retrouvé son frère, aux trois grenouilles, alors qu'il était déguisé en sa soeur jumelle. C'est à ce moment là que Nina lui a raconté, pendant des jours, ce qu'elle venait de vivre. Et c'est ainsi que Johann s'est persuadé qu'il avait vécu le récit raconté par Nina, ce qui pousse la jeune fille à être prise de remords car elle est convaincue d'avoir transformé son frère en « monstre » en lui confiant son expérience traumatique...

Peter Capek informe Tenma que Johann est sans doute parti tuer Franz Bonaparta. Il lui apprend par ailleurs que le fils de Bonaparta se trouve à Prague. Alors qu'il retourne vers sa voiture, Capek est tué par son garde du corps, qui venge ainsi son collègue assassiné par Capek peu avant. De son côté, Johann retrouve un complice à lui, un jeune homme auquel il semble avoir ordonné d'amasser une grosse somme d'argent. Johann lui annonce qu'il a changé de plan, et il assassine son interlocuteur avant de se mettre en route vers l'endroit où « il doit aller », maintenant qu'il a en tête la scène de « la véritable fin »...

Dans un petit village de montagne allemand du nom de Ruhenheim, les habitants mènent une existence paisible et n'ont pas l'habitude de voir beaucoup de touristes. Le gérant d'un des deux hôtels locaux accueille donc avec plaisir le commissaire Runge, qui est toujours en vacances, alors qu'un couple de personnes âgées, dont le mari se déplace sur fauteuil roulant, est également venu visiter la ville. Le gérant de l'hôtel Versteck est également proche d'un jeune garçon du nom de Wim, dont le père est alcoolique, ce qui lui vaut d'être connu comme un « déchet » par les autres enfants du village, et d'être martyrisé par ces derniers.

Un autre touriste vient d'arriver en ville et de s'installer au même hôtel : un dénommé Neumeyer, qui n'est autre que Grimmer... Après qu'un bruit semblable à un coup de feu ait retenti dans le village, le chien d'une des habitantes, qui a l'habitude d'aboyer sans cesse, semble tout à coup introuvable. Grimmer se propose de partir à sa recherche et rencontre en chemin des habitants du village, dont une jeune fille qui se dit lassée de sa vie monotone, et qui espère rencontrer un homme qui l'emmènera « loin d'ici ». Finalement, Grimmer parvient à retrouver le chien dans une forêt avoisinante au village. Le commissaire Runge retrouve l'animal disparu au même moment : il joue carte sur table avec Grimmer en lui déclarant qu'il connaît sa véritable identité ainsi que son statut de fugitif. Les deux hommes, qui sont arrivés à Ruhenheim avec le même objectif en tête, se demandent s'ils pourront arrêter la tragédie qui se prépare.

Ils découvrent notamment, dans une maison à l'écart du village, réputée « hantée », une multitude de portraits de jumeaux d'environ dix ans. Les deux hommes savent que Bonaparta habite à Ruhenheim, et qu'un massacre se prépare. Et, en effet, alors qu'un couple âgé vient de gagner au loto et que le mari a acheté des armes pour se protéger de l'éventuelle jalousie de ses voisins, les incidents se multiplient à Ruhenheim : un homme est retrouvé mort dans la forêt, des armes sont distribuées à différents habitants (notamment à Wim, qui vient de se faire battre par ses « camarades »). Les policiers du coin patrouillent dans les rues alors qu'une forte pluie a commencé à tomber et que le village se trouve totalement isolé, suite à des inondations. La ligne téléphonique de l'hôtel Versteck est coupée.

Grimmer et Runge réalisent alors que le massacre a commencé, et qu'il dépasse leurs pires prédictions car le village est vraiment coupé du reste du monde.

À Prague, Tenma a retrouvé Lipsky, le fils de Bonaparta, grâce aux indications de Nina, qui est en convalescence à l'hôpital pour quelques jours. En discutant avec Lipsky, Tenma apprend que son père était originaire d'une petite ville du sud de l'Allemagne, et réalise que son véritable nom, en tant que tchèque d'origine allemande, est sans doute Klaus Poppe. Un patronyme qu'il a ensuite utilisé en tant que nom de plume pour certains de ses livres. En discutant avec un collectionneur qui en sait long sur Bonaparta, Tenma découvre un livre d'images inédit sorti en 1989 sous le titre Une maison tranquille. En poussant ses recherches, Tenma parvient à localiser Ruhenheim, qui signifie « maison tranquille » en allemand. Le fugitif se met en route vers ce petit village du sud de l'Allemagne.

À Munich, le docteur Leichwein décide de montrer à Nina un mail qui lui est adressé et qu'il a reçu trois jours avant. Le mail anonyme ne contient qu'une seule phrase, on ne peut plus explicite : « Je t'attends à Ruhenheim ». Nina décide de s'y rendre, sans arme, et accepte d'être accompagnée par Gillen. Avant de partir, Nina conseille à Leichwein de faire attention à lui car Johann a décidé d'effacer ses souvenirs, et donc d'éliminer tous ceux qui le connaissent de près ou de loin. Il veut reproduire la tuerie du 511 Kinderheim et de la villa des roses à Ruhenheim, petit village paisible peuplé « d'innocents »...

À Ruhenheim justement, le nombre de cadavres empilés dans les rues ou les maisons ne fait que croître de minute en minute. Des hommes de main de Johann sont arrivés dans la ville et exécutent les habitants qu'ils croisent, ou bien en munissent certains d'armes afin que la tuerie soit généralisée par les villageois eux-mêmes.

Grimmer retruve Wim, un pistolet à la main, devant les cadavres de ses camarades. Il le ramène à l'hôtel Versteck. Le gérant, horrifié, demande à Wim s'il va bien et ce qu'il a fait mais Grimmer le rassure en lui expliquant que Wim n'a pas tué les autres enfants (il a vérifié que le chargeur de son arme était resté plein) car il a suivi les conseils du vieil homme. Un vieil homme qui n'est autre que Franz Bonaparta, et qui vient d'être démasqué par Runge et Grimmer, chacun d'eux ayant retrouvé sa trace par des moyens différents (Runge grâce à une carte postale envoyée par Bonaparta à son fils et Grimmer après avoir lu un rapport sur des membres de la police secrète tchecoslovaque). Franz Bonaparta leur déclare alors que Johann est venu pour le tuer.

Grimmer demande à Bonaparta si ce sont les personnes comme lui qu'il a fui, les personnes qui ont été élevées au 511 Kinderheim et qui devaient devenir des êtres « parfaits », conformément aux idées eugénistes qui étaient celles de Bonaparta à l'époque. Grimmer affirme qu'il peut comprendre ce que Johann essaye de faire en réalisant ce massacre.

Dans le second hôtel de Ruhenheim, la jeune fille qui attendait l'homme idéal l'a enfin rencontré. Et alors qu'elle s'inquiète de ses allers-retours incessants et des coups de feu tirés dans la ville, son « prince charmant », Robert, la rassure en lui affirmant que, lorsque la pluie s'arrêtera, tous les souvenirs seront « effacés »...

À l'hôtel Versteck, Grimmer et Runge, qui ont mis à jour le couple de personnes âgées à la solde de Johann - et qui ont armé un habitant de la ville en suivant ses ordres car il ressemblait vraiment à leur petit fils décédé - constatent avec effroi qu'ils n'ont qu'une arme, et une seule, pour se protéger...

[Les résumés] [Tome 16] [Tome 18]

[Haut de page]

Partager