Alors que Tenma passe la nuit dans la bibliothèque Friedrich Emmanuel en se remémorant des souvenirs d'enfance, Schuwald reçoit la visite du docteur Leichwein. Ce dernier lui raconte tout le parcours de Johann, depuis son apparition à l'hôpital Eisler en 1986 : le milliardaire l'informe qu'il s'attendait à une telle visite, et précise que Johann est trop « parfait ». Il estime qu'il est un « monstre ».

Le lendemain, alors que la cérémonie de donation est sur le point de commencer, Tenma prend ses repères pour bien viser la scène où Johann est censé apparaître. Schuwald demande à Karl de retourner chez eux pour aller récupérer des documents qu'il a oublié sur son bureau. Karl s'exécute, bien qu'il soit surpris par cette requête de dernière minute.

De son côté, Runge, qui vient d'ignorer les lamentations de Gillen, qui lui reproche de ne pas s'être lancé à la recherche de Johann, reste persuadé que Johann n'est autre que le double de Tenma. Il se place toujours dans sa peau et en déduit que sa prochaine cible sera Schuwald car il souhaite provoquer le chaos... Le docteur Leichwein, qui cherche à savoir où se trouve Tenma, réalise pour sa part qu'il cherchera à assassiner Johann à la bibliothèque universitaire Friedrich Emmanuel ; il se précipite donc vers la bibliothèque, accompagné de Dieter.

À la gare de Munich, Nina, qui s'apprête à quitter la ville, est interpellée par Lotte, qui est persuadée qu'elle est la jumelle de Johann. Lotte donne le conte tchèque illustré à Nina, qui le parcourt et semble affectée par sa lecture, même si elle ne s'évanouit pas comme Johann.

L'histoire raconte celle d'un monstre sans nom qui part en voyage pour trouver un nom. Il se sépare en deux : l'un part à l'Est, l'autre à l'Ouest. Au cours de sa quête, le monstre de l'Est dévore plusieurs personnes et s'approprie leur nom mais il finit toujours par les dévorer car il est affamé. Il finit par passer un certain temps dans le corps d'un jeune prince, mais finit par craquer et dévore tous ses conseillers, ainsi que le roi. Il retrouve ensuite le monstre de l'Ouest qui lui dit qu'ils n'ont pas besoin de nom ; mais celui de l'Est est en désaccord, et il mange son semblable. Il se trouve enfin fier de son nom, Johann.Mais il n'y a plus personne pour l'appeler par son nom...



Nina ne comprend pas tout le sens du livre écrit en tchèque, mais elle apprend par Lotte que Johann se trouve à la bibliothèque universitaire et s'y précipite immédiatement.

Tenma est sur le point d'assassiner Johann, présent sur la scène, aux côtés de Schuwald. Mais Robert surgit derrière Tenma juste à temps pour l'empêcher de tirer. L'homme de main de Johann se saisit de l'arme du japonais, avec laquelle il vise Schuwald, conformément aux ordres qui lui ont été donnés. Tenma riposte et les deux hommes chutent de l'étagère discrètement, poursuivant leur lutte acharnée au sol.

Sur la scène centrale, Schuwald réalise avec horreur que Johann cherche en fait à tuer tous les gens présents à la cérémonie. Le milliardaire ordonne aux invités d'évacuer calmement les lieux alors que Johann fait signe à une complice de mettre le feu à la bibliothèque ; les flammes se propagent, et la panique s'empare du public. Robert, stupéfait, est épaté par le génie de Johann, et par son changement de plan (puisque celui-ci consistait initialement à tuer Schuwald) car il estime que tous les hommes en fuite dans la salle ressemblent à une colonne de fourmis éparpillée. Robert cherche à faire partager ce spectacle à Tenma mais ce dernier le surprend en le menaçant de son arme pistolet ; les deux hommes s'apprêtent à tirer en même temps mais Tenma, qui parvient à surmonter les tremblements compulsifs récurrents qui le parcourent, presse la gâchette en premier. Robert, touché à l'épaule droite, chute au rez-de-chaussée de la bibliothèque. Le japonais part ensuite à la recherche de Johann alors que la fumée qui a envahi la bibliothèque le prive de toute visibilité.

Au milieu du chaos ambiant, Schuwald discute avec Johann, et lui demande s'il a souhaité reproduire la scène digne de « l'enfer » qu'il avait lue au vieil homme précédemment. Johann avoue qu'il souhaitait initialement prendre la place de Schuwald mais qu'il a changé d'avis depuis. Il plonge alors ses yeux dans ceux du vieil homme et lui révèle qu'il vient d'une ville de « conte de fées ».



Pendant ce temps, dans le manoir de Schuwald, Karl lit le dossier laissé sur le bureau par son père. Un dossier qui n'est autre qu'une enquête sur sa mère, Margotte Langer, de son vrai nom Helenka Novakova, née à Prague, en République Tchèque. Call-girl de luxe, elle a arrêté sa carrière en 1992 et aurait fréquenté les chefs de l'organisation financière de l'ombre qui blanchissait de l'argent pendant cinq ans avant de disparaitre subitement. On apprend également qu'elle aurait fréquenté un garçon de dix-huit ans peu avant d'être retrouvée assassinée en 1995... Dans une lettre écrite en 1992, Helenka évoque une amie qui avait été arrêtée en essayant de passer la frontière tchèque, et qui avait par la suite accouché de jumeaux à Prague. Dans ce courrier, Helenka se dit stupéfaite de constater que le jeune garçon de dix-huit ans qu'elle vient de rencontrer ressemble comme deux gouttes d'eau à son ancienne amie...

Dans la bibliothèque en proie aux flammes, Tenma vient au secours des invités, qui ne peuvent pas s'enfuir étant donné que les portes du bâtiment sont verrouillées. Le japonais défonce les portes en tirant sur la poignée puis parvient à retrouver Johann, à distance, sur l'estrade, toujours en compagnie de Schuwald, immobilisé sur sa chaise roulante. Alors que Tenma s'apprête à presser la gâchette, et que Johann lui indique son front de ses doigts pour lui indiquer où viser, il est arrêté par Nina qui lui crie de ne pas tirer. La jeune fille vient d'arriver dans la bibliothèque après être entrée par une fenêtre. Johann passe donc tranquillement à côté de Tenma sans être inquiété. Nina tire ensuite des coups de feu au hasard, dans la fumée, en vain... alors que Tenma lui dit à son tour d'arrêter de tirer . Peu de temps avant que l'estrade s'effondre, Tenma parvient à sauver Nina et Schuwald ; le vieil homme lui dit de fuir et d'aller à Dresde où son fils lui transmettra un message « prochainement ».

En menant son enquête après l'incendie, et en interrogeant Schuwald, Runge réalise que Johann Liebert existe bel et bien. Il visite son ancien appartement et constate, stupéfait, qu'il ne trouvera aucune preuve ou empreinte dans la pièce, alors qu'il expliquait juste avant à un collègue qu'aucun homme ne peut disparaitre sans laisser la moindre trace. En consultant la liste des personnes soignées suite à l'incendie, il tombe sur le nom de Nina Fortner et se rend dans sa chambre d'hôpital, mais trop tard... car la jeune fille a quitté les lieux le matin même.

Nina se rend chez le docteur Leichwein. Gillen lui fait passer un interrogatoire sur son passé. La jeune fille ne parvient pas à se souvenir de choses concrètes et évoque des expressions décousues comme les « trois grenouilles », « une ville de conte de fées »... Elle déplore le fait que, malgré leurs efforts concertés, Leichwein, Gillen et elle même n'aient pas de moyen immédiat d'innocenter Tenma ou de le retrouver. Frappée d'une révélation pendant la nuit, Nina se souvient du nom de la ville de ses souvenirs, et se met en route sans prévenir personne dès le matin. Mais Dieter suit la jeune fille et, malgré ses protestations, l'accompagne dans son voyage car il souhaite plus que tout retrouver Tenma.

Karl, qui a quitté le chevet de son père hospitalisé pour aller retrouver Tenma à Dresde, finit par le croiser après trois jours d'attente sur la place de la gare, le point convenu de rendez-vous. Il remet alors une lettre à Tenma comprenant les mots « pont de Cedok, les trois grenouilles » et lui délivre un message personnel de Schuwald : « Si le monstre que vous cherchez a un jumeau, leur mère est vivante et elle est à Prague... ».



[Les résumés] [Tome 8] [Tome 10]

[Haut de page]

Partager