VIEWTOPIC_CAP

[Jad42]

Des nouvelles concernant l'adaptation de Pluto ! : http://tinyurl.com/ouop8vc

En haut à gauche se trouve l'acteur qui jouera le Dr. Ochanomizu.
A sa droite l'acteur qui jouera le Dr. Tenma et sur sa droite Abullah.
En bas à gauche nous avons l'actrice qui fera Uran ET Helena, la femme de Gesicht.
Sur sa droite se trouve l'acteur qui jouera Astro et enfin, à sa droite, nous trouvons l'acteur qui jouera Gesicht !

[Drucci]

Merci pour l'info! Le moins qu'on puisse dire, c'est que personne n'avait vu venir cette adaptation-là!

Quelques précisions sur le projet :

Si le film live adapté de PLUTO continue de se faire désirer – depuis 2010 -, l’intrigue futuriste (ré)imaginée par Naoki Urasawa et Takashi Nagasaki reviendra malgré tout prochainement sur le devant de la scène japonaise, au sens littéral du terme puisqu’elle prendra la forme d’une pièce de théâtre!

Cette annonce surprenante s’accompagne de quelques précisions pratiques : la première représentation est prévue pour le 9 janvier prochain, au Bunkamura Theater Cocoon de Tokyo. Le personnage d’Astro sera interprété par Mirai Moriyama (au centre sur la photo), un acteur trentenaire que certains reconnaîtront, pour l’avoir déjà vu jouer le rôle de Kakuta dans les films 20th Century Boys.

Il s’agit aussi de la seconde participation de Moriyama à un projet lié à Osamu Tezuka, puisque l’acteur avait déjà contribué à la pièce TeZukA, en 2011, dirigée par le chorégraphe belge Sidi Larbi Cherkaoui, qui revenait sur la vie du célèbre auteur d’Astro Boy.

Sidi Larbi Cherkaoui a également travaillé sur cette adaptation théâtrale de PLUTO, qui aura recours à de l’imagerie 3D, probablement pour restituer les décors futuristes de l’intrigue.

[Lasker]

Whaat.
Je me demande vraiment à quoi ça va ressembler^^
Mais tant mieux tant mieux.

[Raimaru]

Bon. On va dire que c'est mieux qu'une comédie musicale

[bb17]

Je suis curieuse de savoir ce que ça va donner. Quand on voit ce que donne la comédie musicale Sailor Moon...

[Drucci]

Un site officiel (intégralement en japonais) vient d'être lancé!

On peut notamment y trouver un trailer, qui ne montre rien de la future mise en scène mais permet de découvrir un peu plus les acteurs :

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=YQPONOtSyvs[/youtube]

[Drucci]

La première a eu lieu aujourd'hui, et voilà quelques photos des répétitions :





Sidi Larbi Cherkaoui a annoncé dans la presse japonaise qu'il aimerait jouer la pièce en France : si ça se fait, ça ne sera sans doute pas avant un moment mais ce serait bien que ça se concrétise!

[Wang Tianjun]

J'ai du mal quand même avec les versions "âgées" d'Astro et Uran. Mais je ne sais pas ce qu'il en est dans la législation japonaises concernant les jeunes comédiens.

Je suis curieux de voir ça en France. Cela dit, je me demande si la troupe changera pour un casting plus international.

[Drucci]

L'équipe de promotion poste régulièrement des photos du décor et de certains robots sur Twitter :

Brau 1589 :



Robita (qui ressemble pas mal à Wall-E ) :



Le cracheur de cafards :



Le petit Mohammed Ali :



Et un personnage que j'arrive pas à identifier (et qui m'évoque plus le béhérit dans Berserk que Pluto) :

[Sigurico]

Cela semble assez bien fichu, quand même. Brau 1589. ♥ (Mon personnage préféré de Pluto.)

(Si jamais il y a d'autres photos, je suis intéressé. ^^)

[Wang Tianjun]

Han, Brau !!!

Les reproductions sont vraiment réussies. Juste un bémol pour le cracheur de cafard, je le vois plus avoir une apparence vraiment humaine que semi-humaine comme ça laisse suggérer ici. A moins qu'ils aient intégré un vrai mécanisme de crachat, et là ça se comprend

[Drucci]

Je viens de me rendre compte que j'avais oublié de poster la première partie de l'entretien avec Sidi Larbi Cherkaoui ici! Du coup, voilà les deux parties d'un coup (dans la deuxième, il revient notamment sur une possible tournée européenne) :

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=H2kYr-Ip9_U[/youtube]

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=Yn4rT3diQ8o#t=134[/youtube]

[Wang Tianjun]

Bonne nouvelle pour les possibles dates à Londres et Paris. Après, ça peut poser des problèmes d'adaptation, car je suppose que la pièce se joue en japonais...

En tout cas on le sent vraiment investi, c'est bien de voir que le projet est animé par la "passion".

Et rien à voir mais je suis jaloux de sa dédicace d'Urasawa (qui apparaît en miniature de la deuxième vidéo)

[Drucci]

Bonne nouvelle pour les possibles dates à Londres et Paris. Après, ça peut poser des problèmes d'adaptation, car je suppose que la pièce se joue en japonais...

Effectivement mais même à Tokyo le public pouvait suivre la pièce avec des sous-titres anglais sur iPad!

[Wang Tianjun]

Ah ouais, classe !

[Wang Tianjun]

Tiens sinon, tu ne lui as pas demandé pour la grosse tête non identifiée ?

[Drucci]

Tiens sinon, tu ne lui as pas demandé pour la grosse tête non identifiée ?

Non, mais je viens de lui demander par mail, je transmettrai sa réponse!

[Drucci]

La réponse de Sidi Larbi Cherkaoui :

C'est une photo du visage/masque de Sahad. Vu de loin sa mimique est la même que le sourire de Sahad dans le manga.

Au début du spectacle Pluto, après une explosion, on voit Abullah trouver son fils entre les débris, son masque/visage tombe quand il le prend dans ses bras et on voit Abullah qui crie sa peine de voir son fils et sa famille "détruits". (Le danseur qui portait ce masque a son visage recouvert de fils électriques comme si Sahad le robot avait perdu son identité...)

[Wang Tianjun]

Ah oui, c'est subtil comme artifice, pour permettre de faire comprendre que Sahad est un robot sans rajouter trente tonnes de répliques

[Wang Tianjun]

Selon le twitter d'Urasawa, la pièce de théatre va bénéficier d'une diffusion à la télévision, sur la chaîne NHK, le 24 mai prochain.