Le dénommé Takashi Nagasaki est de plus en plus souvent crédité sur les séries d'Urasawa depuis quelque temps, et pourtant on trouve très peu d'infos sur ce Nagasaki sur Internet.
C'est assez intéressant de se demander quel est son véritable rôle puisque certains insinuent même qu'il serait le véritable "cerveau" des oeuvres d'Urasawa, qui se contenterait de donner quelques idées et de dessiner ses manga. En tout cas, de mémoire, le nom de Nagasaki n'apparait pas avant le tome 12 ou 13 de 20th dans les crédits du manga. A partir de là il est écrit "en collaboration avec Takashi Nagasaki", ou une phrase de ce genre (j'ai pas les tomes sous la main pour vérifier).
Ensuite, il est crédité comme "producteur" sur Pluto et comme co-scénariste et sur Billy Bat.
J'ai trouvé une brève présentation de Nagasaki dans le dossier de presse du 2ème film, je la recopie ci-dessous :
"Durant sa carrière, Nagasaki a travaillé avec des mangaka renommés, tels que Osamu Tezuka, Sanpei Shirato et Takao Saito. Il a rencontré Urasawa durant sa seconde année chez Shogakukan et a travaillé avec lui sur la majorité de ses séries. Nagasaki quitta Shogakukan en 2001 afin de devenir un producteur de manga indépendant. Son rôle est d’aider les mangaka à concevoir des intrigues et des histoires, tout autant que de travailler aux stratégies de vente. Il a écrit des histoires pour le Diaspolis de Shin’ichi Sugimura et pour le Deka Girl de Siemu Yoshizaki. Il fut crédité en tant que producteur sur le Pluto de Naoki Urasawa (un des épisodes d’Astroboy revisité). Nagasaki est également le co-auteur de 20th Century Boys et de la dernière création d’Urasawa, Billy Bat.
Ca parait un peu "louche" dans le sens où Nagasaki est le co-auteur de 20th mais n'est crédité qu'à partir de la moitié de l'intrigue... ça donne l'impression d'un scénariste "de l'ombre" qui prendrait de plus en plus d'importance au fil du temps pour devenir de plus en plus crédité alors que son nom n'était même pas mentionné avant.
D'autre part, sur le deuxième film, Nagasaki est producteur et scénariste (alors qu'Urasawa n'est que consultant). Ca peut s'expliquer par la volonté d'Urasawa de laisser une certaine marge de manoeuvre à l'équipe qui adapte le manga en film mais c'est assez étonnant de le voir occuper un rôle de simple consultant.
L'interview de Nagasaki sur le 2ème film montre également qu'il a co-écrit 20th depuis le début :
"20th Century Boys – Chapitre 2 se base sur dix volumes du manga. Pour réaliser l’adaptation cinéma, nous devions modifier l’histoire. Alors que nous écrivions une histoire pour le manga, nous avions de nombreuses idées que nous n’utilisâmes pas au final. Le second chapitre de la trilogie exploite une de ces idées. Du coup, c’est une sorte d’extension du manga. Une autre version de ce qu’aurait pu être 20th Century Boys."
Enfin, bien qu'on n'en sache pas beaucoup plus, je me suis dit que ça faisait un sujet intéressant de débattre du rôle de Nagasaki dans les manga d'Urasawa. On peut le voir participer à la création d'un chapitre de 20th et apporter ses modifs à un chapitre de Pluto dans le reportage de la NHK (sous titré en anglais) visionnable ici.
C'est assez intéressant de se demander quel est son véritable rôle puisque certains insinuent même qu'il serait le véritable "cerveau" des oeuvres d'Urasawa, qui se contenterait de donner quelques idées et de dessiner ses manga. En tout cas, de mémoire, le nom de Nagasaki n'apparait pas avant le tome 12 ou 13 de 20th dans les crédits du manga. A partir de là il est écrit "en collaboration avec Takashi Nagasaki", ou une phrase de ce genre (j'ai pas les tomes sous la main pour vérifier).
Ensuite, il est crédité comme "producteur" sur Pluto et comme co-scénariste et sur Billy Bat.
J'ai trouvé une brève présentation de Nagasaki dans le dossier de presse du 2ème film, je la recopie ci-dessous :
"Durant sa carrière, Nagasaki a travaillé avec des mangaka renommés, tels que Osamu Tezuka, Sanpei Shirato et Takao Saito. Il a rencontré Urasawa durant sa seconde année chez Shogakukan et a travaillé avec lui sur la majorité de ses séries. Nagasaki quitta Shogakukan en 2001 afin de devenir un producteur de manga indépendant. Son rôle est d’aider les mangaka à concevoir des intrigues et des histoires, tout autant que de travailler aux stratégies de vente. Il a écrit des histoires pour le Diaspolis de Shin’ichi Sugimura et pour le Deka Girl de Siemu Yoshizaki. Il fut crédité en tant que producteur sur le Pluto de Naoki Urasawa (un des épisodes d’Astroboy revisité). Nagasaki est également le co-auteur de 20th Century Boys et de la dernière création d’Urasawa, Billy Bat.
Ca parait un peu "louche" dans le sens où Nagasaki est le co-auteur de 20th mais n'est crédité qu'à partir de la moitié de l'intrigue... ça donne l'impression d'un scénariste "de l'ombre" qui prendrait de plus en plus d'importance au fil du temps pour devenir de plus en plus crédité alors que son nom n'était même pas mentionné avant.
D'autre part, sur le deuxième film, Nagasaki est producteur et scénariste (alors qu'Urasawa n'est que consultant). Ca peut s'expliquer par la volonté d'Urasawa de laisser une certaine marge de manoeuvre à l'équipe qui adapte le manga en film mais c'est assez étonnant de le voir occuper un rôle de simple consultant.
L'interview de Nagasaki sur le 2ème film montre également qu'il a co-écrit 20th depuis le début :
"20th Century Boys – Chapitre 2 se base sur dix volumes du manga. Pour réaliser l’adaptation cinéma, nous devions modifier l’histoire. Alors que nous écrivions une histoire pour le manga, nous avions de nombreuses idées que nous n’utilisâmes pas au final. Le second chapitre de la trilogie exploite une de ces idées. Du coup, c’est une sorte d’extension du manga. Une autre version de ce qu’aurait pu être 20th Century Boys."
Enfin, bien qu'on n'en sache pas beaucoup plus, je me suis dit que ça faisait un sujet intéressant de débattre du rôle de Nagasaki dans les manga d'Urasawa. On peut le voir participer à la création d'un chapitre de 20th et apporter ses modifs à un chapitre de Pluto dans le reportage de la NHK (sous titré en anglais) visionnable ici.
Mais bon, tu m'as convaincu, ça tient pas trop la route!
