Voilà le topic pour regrouper les critiques du film dans la presse française.
DVDrama
Pour ce premier tiers, 20th Century Boys se montre à la fois passionnant et frustrant. L'expérience n'en demeure pas moins stimulante et on en attend vivement la suite !
6/10
Les Inrockuptibles
(...) La mise en scène (...) est volontairement illustrative. Le résultat n'est pas antipathique mais manque singulièrement de substance (...)
Etoiles : 2/4
Le Monde
Ce manga en deux douzaines de volumes mélange chroniques d'enfance et récit apocalyptique. Son adaptation, fidèle jusqu'à la servilité, reprend tous les ingrédients de l'original sans trouver de rythme propre.
Dans la catégorie "pourquoi pas" (1/3)
Télérama
A force de suivre au plan près le découpage de la BD, reproduisant les dialogues à l'identique, sans la moindre ellipse, le film peine à retrouver le rythme, la nostalgie et le suspense qui faisaient toute la saveur de l'oeuvre originale. Les « otakus » (fans de manga) apprécieront sans doute cette copie trop conforme, les autres peuvent passer leur tour.
20 minutes
Premier volet d'une trilogie tirée du célèbre manga de Naoki Urasawa, ce film reprend les cinq premiers tomes de façon inégale.
Etoiles : 2/4
Ouest France
Le découpage est parfois confus, et la mise en scène souffre d'un manque de moyens, mais il y a de la tension et du frisson dans un propos aux résonnances très actuelles.
Etoiles 2/4
Première
Dense et dynamique, le récit divertit tout en dénonçant la menace des sectes, avant de proposer quelques scènes d'apocalyspe (...) Dommage que la mise en scène ne suive pas.
Etoiles : 2/4
Brazil
20th Century Boys a le mérite de ne pas prendre les spectateurs pour des truffes. Le parti pris de la mise en scène, à la fois simple et inspiré, sert les acteurs et leurs personnages. Pas ou peu de cabotinage.
Etoiles : 2/4
TéléCinéObs
(...) Ce premier volet de l`adaptation d`un des mangas les plus populaires au Japon est une belle réussite. (...)
Etoiles : 2/4
La moyenne presse d'Allociné est de 2 étoiles sur 4 donc ça va.
DVDrama
Pour ce premier tiers, 20th Century Boys se montre à la fois passionnant et frustrant. L'expérience n'en demeure pas moins stimulante et on en attend vivement la suite !
6/10
Les Inrockuptibles
(...) La mise en scène (...) est volontairement illustrative. Le résultat n'est pas antipathique mais manque singulièrement de substance (...)
Etoiles : 2/4
Le Monde
Ce manga en deux douzaines de volumes mélange chroniques d'enfance et récit apocalyptique. Son adaptation, fidèle jusqu'à la servilité, reprend tous les ingrédients de l'original sans trouver de rythme propre.
Dans la catégorie "pourquoi pas" (1/3)
Télérama
A force de suivre au plan près le découpage de la BD, reproduisant les dialogues à l'identique, sans la moindre ellipse, le film peine à retrouver le rythme, la nostalgie et le suspense qui faisaient toute la saveur de l'oeuvre originale. Les « otakus » (fans de manga) apprécieront sans doute cette copie trop conforme, les autres peuvent passer leur tour.
20 minutes
Premier volet d'une trilogie tirée du célèbre manga de Naoki Urasawa, ce film reprend les cinq premiers tomes de façon inégale.
Etoiles : 2/4
Ouest France
Le découpage est parfois confus, et la mise en scène souffre d'un manque de moyens, mais il y a de la tension et du frisson dans un propos aux résonnances très actuelles.
Etoiles 2/4
Première
Dense et dynamique, le récit divertit tout en dénonçant la menace des sectes, avant de proposer quelques scènes d'apocalyspe (...) Dommage que la mise en scène ne suive pas.
Etoiles : 2/4
Brazil
20th Century Boys a le mérite de ne pas prendre les spectateurs pour des truffes. Le parti pris de la mise en scène, à la fois simple et inspiré, sert les acteurs et leurs personnages. Pas ou peu de cabotinage.
Etoiles : 2/4
TéléCinéObs
(...) Ce premier volet de l`adaptation d`un des mangas les plus populaires au Japon est une belle réussite. (...)
Etoiles : 2/4
La moyenne presse d'Allociné est de 2 étoiles sur 4 donc ça va.