Page 1 sur 1

Jaquette et titre français dévoilés!

MessagePublié :10 juin 2010, 16:05
par Drucci
D'une pierre deux coups, puisque la jaquette du DVD de Kaze nous apprend que le titre français du troisième film sera "Reprenons notre symbole" et non pas "Notre drapeau" comme en VO (ou alors c'est une traduction possible du titre original? "Saishû Shô Bokura no Hata").

Image

Toujours prévu pour le 7 juillet, et toujours en édition simple uniquement!

Re: Jaquette et titre français dévoilés!

MessagePublié :10 juin 2010, 20:16
par jojo81
Je préférais "Notre Drapeau".
:boulay:

Re: Jaquette et titre français dévoilés!

MessagePublié :10 juin 2010, 21:26
par Wang Tianjun
Perso, tant qu'il sort, le sous-titre je m'en fous ! :fish:

Re: Jaquette et titre français dévoilés!

MessagePublié :10 juin 2010, 22:12
par memorisateur
oue les deux sont tres beau mais notre drapeau est plus symbolique quand meme^^

Re: Jaquette et titre français dévoilés!

MessagePublié :08 févr. 2011, 18:31
par Drucci
Petite trouvaille sympa (même si le film est plus d'actualité depuis un moment) : une affiche du film qui reproduit les couvertures des deux tomes de 21st et du tome 22.

En spoilers pour pas déformer le forum :

Spoiler : :
Image


Et l'original : Image

Re: Jaquette et titre français dévoilés!

MessagePublié :08 févr. 2011, 18:50
par Buyht
Je ne sais pas ou tu as pris l'image en version originale mais tu ferais mieux d'en trouver une autre, là c'est dur de comparer. ^^

Re: Jaquette et titre français dévoilés!

MessagePublié :08 févr. 2011, 18:53
par Drucci
Je vois pas où est la difficulté à comparer les deux images personnellement.

Re: Jaquette et titre français dévoilés!

MessagePublié :08 févr. 2011, 18:59
par Buyht
Tu as regardé l'image que tu utilises pour comparer ? :inno:
Spoiler : :
Image

Ça ne ressemble pas du tout a l'image d'après.

Re: Jaquette et titre français dévoilés!

MessagePublié :08 févr. 2011, 19:03
par Drucci
Ben si, il suffit d'enlever Sadakiyo du milieu et de remplacer le sourire de Kenji enfant par son expression sérieuse et c'est la même! Le fond est aussi très similaire.

Re: Jaquette et titre français dévoilés!

MessagePublié :08 févr. 2011, 19:10
par Rodrinho
Ben moi, j'ai ça Image

Re: Jaquette et titre français dévoilés!

MessagePublié :08 févr. 2011, 22:31
par Raimaru
En gros c'est du hotlink :D
C'est pour ça qu'on peut pas comparer...

Re: Jaquette et titre français dévoilés!

MessagePublié :08 févr. 2011, 23:36
par Drucci
Arf... bien entendu, il fallait voir ceci :
Spoiler : :
Image

Re: Jaquette et titre français dévoilés!

MessagePublié :09 févr. 2011, 14:44
par Buyht
Ah ! C'est bien mieux ! Par contre je pense qu'ils n'avaient plus de place pour Sadakiyo car son masque a viré entre Kenji enfant et Ami !
C'est bien fait (et vraiment dommage que Panini n'ait pas eu les droits d'éditions des images de fond des coivertures)
Mais (car je ne suis au courant de rien) Le film du trois est-il déjà sorti en DVD ? car j'aimerais le voir (bloqué au second film...) :(

Re: Jaquette et titre français dévoilés!

MessagePublié :09 févr. 2011, 14:55
par Wang Tianjun
Buyht a écrit :Mais (car je ne suis au courant de rien) Le film du trois est-il déjà sorti en DVD ? )

Et si tu regardais les topics d'à côté, au lieu de flooder en posant des questions débiles ? :roll:
un topic qui annonce clairement "7 juillet 2010", l'autre qui traite de discussions autour du film... Il te faut quoi de plus ?

Re: Jaquette et titre français dévoilés!

MessagePublié :10 févr. 2011, 18:31
par Buyht
Désolé... :boulay: Bon ben j'ai ma réponse au moins, merci !