#34493 par BigFire
29 oct. 2013, 07:46
Pour moi l'éditeur a de l'importance, cela joue clairement sur la qualité du manga (papier impression ec...)
Même si Happy! c'était du Panini correct c'était cher comparé à Kana ou Glénat quand ils sortent des versions deluxe.
Donc si l'éditeur a une grande importance et à chaque fois je regrette que ce soit Panini qui ait eu les droit pour 20th Century Boys et Happy!
#34509 par Drucci
30 oct. 2013, 19:44
Je rejoins BigFire : autant j'ai plus rien à redire sur le travail d'adaptation de Panini (Happy! ne comportait pas de fautes et les notes étaient instructives, pas de souci d'onomatopées ou autres à signaler) autant c'est dommage d'avoir des versions estampillées Deluxe avec une qualité de papier vraiment mauvaise, qui jaunit très vite...

J'espère qu'on aura droit à un meilleur papier pour Yawara! mais j'en doute.
#34529 par effer
03 nov. 2013, 16:41
Super, enfin Yawara édité en France, je l'attendais depuis longtemps! :imp:
#34590 par Simulacra
09 nov. 2013, 13:12
effer a écrit :Super, enfin Yawara édité en France, je l'attendais depuis longtemps! :imp:


Manque plus que ce soit officiel quand même ! :D
#36146 par Drucci
23 févr. 2015, 13:23
Panini doit annoncer une nouvelle licence ce soir, qui sortira en juin 2015 : sachant qu'ils avaient fait part de leur intérêt pour l'édition Deluxe de Yawara dès son lancement, il y a un peu plus d'un an, on peut espérer que ce soit Yawara!
#36148 par Raimaru
23 févr. 2015, 17:20
Panini propose souvent des annonces de séries pourries. Tu as de bonnes raisons de croire que c'est Yawara ou bien... ? :napo:
#36150 par Drucci
23 févr. 2015, 20:03
Image

Non, en effet!

Mais au moins maintenant vous saurez qu'il ne faut pas se fier à mon instinct :nerd:
#36151 par Raimaru
23 févr. 2015, 20:27
Quand même, les conditions ne sont pas réunies. On n'a jamais vu d'édition kanzenban arriver en France alors qu'elle n'est pas finie au Japon. C'est pas une loi gravée dans le marbre, mais on l'a jamais vu. (On a même du attendre plusieurs années pour ces séries).

N'empêche, Yawara est le manga que j'attends le plus en France... Vivement qu'il arrive et s'il vous plait, avec un fac simile de cette édition qui est magnifique ! Ce qui me fait peur, c'est qu'après Happy et Master Keaton, on a une vision du potentiel commercial des séries secondaires d'Urasawa, et ça doit pas être jojo... :(
Dernière édition par Raimaru le 23 févr. 2015, 20:43, édité 1 fois.
#36152 par Wang Tianjun
23 févr. 2015, 20:36
Les éditeurs ont le droit d'avoir une vie en dehors d'Urasawa :k

Et sinon, on a quand même trois titres de l'auteur en cours en France : Billy Bat, Master Keaton et la réédition de 20th. Je pense que Panini se penchera sur le dossier Yawara une fois 20th double fini, c'est-à-dire pas avant le printemps 2016... s'ils tiennent le rythme bimestriel jusqu'au bout :p
Et concernant Kana, Master Keaton va se finir dans l'année, mais ils ne se sont pas déclaré comme étant intéressés.

Yawara, éditorialement parlant, c'est casse-gueule à souhait : 20(?) volumes d'une deluxe (donc coûteux) du premier titre d'un auteur (donc daté), ça va avoir un public très limité.

Bref, patience les gens ;)
#36153 par Raimaru
23 févr. 2015, 20:47
Patienter, ça me dérange pas. Ce que je veux, c'est une garantie, parce que j'ai l'impression que les éditeurs sont très refroidis :p

(Ou alors, s'ils nous lisent, qu'ils viennent nous dire ici et maintenant que Yawara a le potentiel de les intéresser, sans les obliger à nous dire s'ils veulent ou pas acheter les droits !)

De toute façon, j'ai pris mes dispositions vis-à-vis de ces SUBLIMES couvertures, j'ai dépêché un agent spécial au Japon qui va me prendre quelques tomes. :napo: :napo: :napo:

Et sinon, on a quand même trois titres de l'auteur en cours en France : Billy Bat, Master Keaton et la réédition de 20th


Quand je vous dis que cette édition deluxe de 20th a des effets néfastes :o

Et concernant Kana, Master Keaton va se finir dans l'année, mais ils ne se sont pas déclaré comme étant intéressés.


J'avoue être méga en retard sur Master Keaton... Mais c'est sûrement dû au fait que je privilégie la diversité dans mes lectures et du coup, c'est dure de tenir sur une série de longueur moyenne à 15€ le tome.
#36422 par Raimaru
29 juil. 2015, 18:36
Image

Bon ben ça sent pas bon. Ce petit tweet montre le désintérêt des éditeurs pour la série. Si un éditeur était en de bonne voie pour l’acquisition des droits, Panini le saurait (tout se sait dans le métier) et n'aurait pas répondu de cette manière.

Enfin, c'est que ma vision des choses.
#36424 par Drucci
30 juil. 2015, 11:10
Mauvais signe en effet mais peut-être que Pika ou Kana auront une réponse plus positive!

La fin de Master Keaton chez Kana peut aider.
#36426 par Wang Tianjun
30 juil. 2015, 15:52
Le "pas cette année" de Panini ne m'étonne pas trop, et je les vois mal annoncer quelque chose pour 2016 ou 2017 maintenant.

Et puis on est dans un contexte inédit avec trois séries d'Urasawa publiées en même temps : Billy Bat (Pika), Master Keaton (Kana) et 20th double (Panini). Je pense qu'il faudra attendre la fin des deux dernières pour voir le dossier avancer. Le premier termine en octobre (+ "Remaster" en janvier, merci Heiji ^^"), le second devrait s'achever au printemps 2016 (sauf si le rythme est ralenti...).

Donc à mon avis, Yawara c'est pas avant 2016, voire avant l'automne 2016. Et seulement si les éditeurs pensent que le jeu en vaut la chandelle.
#36429 par Raimaru
31 juil. 2015, 12:07
Si Panini était sur la brèche, ils auraient donné une réponse moins évasive. Là, ça veut juste dire qu'ils ont rien décidé du tout, et leur concurrent non plus, probablement.

S'ils seraient un temps soit peu intéressé pour une parution fin 2016, on aurait eu une autre réponse.
#36434 par BigFire
31 juil. 2015, 20:42
Je pense que rien est perdu et que tôt ou tard elle finira par sortir.
Il restera alors à avoir une version intégrale de Pineapple Army pour avoir la majorité des œuvres d'Urasawa en dehors de certaines nouvelles.
#37489 par Drucci
31 janv. 2018, 17:05
Petit extrait de l'article récap du site post-Angoulême, qui fait le point sur les infos inédites à retenir du Festival, dont une éventuelle sortie de Yawara! en France :

La Base secrète a écrit :Espérée de longue date par les lecteurs français de Naoki Urasawa, la comédie romantique à succès de ses débuts, Yawara!, pourrait-elle bientôt arriver dans l’Hexagone dans sa récente réédition Deluxe ?

Dans son interview pour le 5e numéro de la revue Atom, parue pendant le Festival d’Angoulême, Naoki Urasawa laisse entrevoir une prochaine parution en France : « Je ne comprends toujours pas pourquoi Yawara! n’est pas encore sorti en France alors que tous mes autres mangas y ont été publiés. Bon, il semblerait que le tir soit bientôt rectifié, mais il aura fallu du temps, hein ! (rires) »

Toutefois, Naoki Urasawa s’était peut-être avancé, à en juger par ses propres propos lors de la présentation de son exposition à Angoulême : « Je trouve ça très bizarre que dans un pays comme la France où le judo est un sport très populaire, cette œuvre ne soit pas publiée. Si cette série est publiée en France, je pense qu’elle aura beaucoup de succès, donc si jamais un éditeur est intéressé… »

Contactées par La Base secrète, les éditions Kana, Pika et Panini nous confirment que Yawara! ne figure pas sur leur futur planning de parution.
Panini, qui pourrait apparaître comme la piste la plus probable (l’éditeur ayant publié la série en Espagne et en Italie récemment), nous précise en outre : « Les différentes branches de Panini n’ont pas forcément les mêmes licences. »

Malgré cette perche tendue par l’auteur, les nombreux freins liés à un tel titre évoqués par Christel Hoolans, directrice des éditions Kana, à l’occasion de notre 10e anniversaire, restent d’actualité : le manque de succès des mangas de sport en France, la longueur de la série (20 tomes Deluxe), le style graphique des débuts d’Urasawa, très éloigné de celui que lui connaît le lectorat francophone.


Le flou persiste donc, à moins qu'un autre éditeur soit sur le coup, mais je ne vois pas qui : vous avez des idées ?
#37492 par Wang Tianjun
31 janv. 2018, 17:25
Pfiou, à faire remonter ce topic, j'ai failli croire à une annonce... fausse joie :p

Comme tu le dis dans l'article récap (très bon, au passage, mais tu parles de 10 points et il y en a que 5 :fish: ), éditorialement, ça reste quand même assez casse-gueule, destiné à un marché de niche.

Je pense quand même que Panini reste le candidat le plus probable, surtout s'il peut tâter le terrain dans les pays voisins. Sinon, il faudrait peut-être voir du côté de Black Box, qui se spécialise dans les auteurs rétro : au pire, s'ils n'y ont pas pensé, ça pourra peut-être leur donner une idée... ;)
#37495 par Drucci
01 févr. 2018, 09:28
Wang Tianjun a écrit :Comme tu le dis dans l'article récap (très bon, au passage, mais tu parles de 10 points et il y en a que 5 :fish: ), éditorialement, ça reste quand même assez casse-gueule, destiné à un marché de niche.


La fatigue et la folie des grandeurs combinées, c'est corrigé :nerd:

Wang Tianjun a écrit :Je pense quand même que Panini reste le candidat le plus probable, surtout s'il peut tâter le terrain dans les pays voisins. Sinon, il faudrait peut-être voir du côté de Black Box, qui se spécialise dans les auteurs rétro : au pire, s'ils n'y ont pas pensé, ça pourra peut-être leur donner une idée... ;)


Bien vu, je note cette piste !