J'avais déjà Manben en VO mais je me suis laissé tenter en VF et je regrette pas! Au final, niveau "informations" et interviews y a pas énormément de contenu mais c'est toujours intéressant de lire les anecdotes d'Urasawa sur tel ou tel sujet et de voir comment ses dessins sont classés par thème (enfants, animaux, persos féminins, etc). D'ailleurs c'est pas surprenant de le voir dire qu'il a toujours eu du mal à restituer le côté sexy et séducteur des femmes, ça se sent dans ses manga!
Cet arbook est toujours un régal pour les yeux, les illustrations d'Urasawa sont vraiment toutes magnifiques et il y en a un paquet, toutes ses séries sont à l'honneur en plus.
Chapeau bas à l'édition de Panini, on a beau les critiquer pour leur édition calamiteuse de 20th, depuis lors ils ont vraiment rattrapé le coche avec Manben (prix correct, très bonne qualité de papier, traduction nickel) et l'édition Deluxe d'Happy! (bon, sauf la qualité pourrie du papier...). Mine de rien les infos de publication de chaque dessin (date et contexte) sont intéressantes, notamment pour l'évolution des traits d'Urasawa au cours des années. Tout comme l'explication, en préface, du titre de l'ouvrage et son sens.
Ah, et pour l'anecdote, les calligraphies de couverture ont été réalisées par Kenji Endô, le "vrai" Kenji!
Edit : ah, et attention, ça spoile sur les derniers volumes de Happy! et Pluto (rien de bien méchant mais quand même).