Merci pour ta réponse 
Cette dernière hypothèse pourrait être juste, mais Kiriko dans sa jeunesse a réellement vu une autre personne porter le masque de Sadakiyo avec Yamane et Fukube, lorsque Sadakiyo lui-même (il a retiré son masque, c'était bien son visage) était avec elle
Une autre question me vient : contre qui la vieille commerçante s'acharne-t'elle quand elle pense que c'est un voleur ? Sadakiyo, Katsumata ou Hattori (celui-ci a aussi porté ce même masque à un moment) ?

Cette dernière hypothèse pourrait être juste, mais Kiriko dans sa jeunesse a réellement vu une autre personne porter le masque de Sadakiyo avec Yamane et Fukube, lorsque Sadakiyo lui-même (il a retiré son masque, c'était bien son visage) était avec elle

Une autre question me vient : contre qui la vieille commerçante s'acharne-t'elle quand elle pense que c'est un voleur ? Sadakiyo, Katsumata ou Hattori (celui-ci a aussi porté ce même masque à un moment) ?