VIEWTOPIC_CAP

[Buyht]

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=lj5c86Xxbdo[/youtube]
Voilà que Quartier Lointain, le manga génial (ou en tout cas très bien) a été massacré par les belges : Je vous laisse le soin de retrouver les principales différences avec le manga...

[jojo81]

On en avait déjà parlé un peu dans le topic sur le manga. Moi je suis curieux de voir le résultat. Je trouve que l'esprit de la BD est plutôt respecté.
J'avais raté la sortie au cinéma mais je me prendrai les DVD, il sort le 4 mai prochain.

[Buyht]

L'histoire a quand même été beaucoup modifiée... Dans le manga, par exemple,

Spoiler : :

on ne le voit jamais embrasser la fille, qui d'ailleurs est super timide dans le manga.

Ce n'est qu'un exemple parmi d'autres...

[jojo81]

M'en souviens pas mais ce n'est qu'un détail à mes yeux. Je préfère voir un film européen réaliste qu'un film japonais surjoué.

[Gclems]

Ils jouent au foot aussi... C'est une honte
Non mais si c'est que des détails comme ça, ça va ^^
Il faut bien faire quelques adaptations déjà parce qu'on change de média, et aussi parce que l'histoire ne se déroule plus au Japon. Les mœurs des personnages doivent donc être adaptés afin de rester crédibles.

Personnellement j'attends pas grand chose du film (déjà parce que les acteurs m'ont pas l'air terribles, et aussi parce que je me méfie très très boukou des films français, belges etc.) mais comme l'a dit Jojo, l'esprit de la BD semble respecté.

[jojo81]

J'ai vu le film et ce topic mérite vraiment un autre titre ^^
Sam Garbarski s'en est très bien tiré dans son adaption. Quelques petits détails changent comme le métier du héros mais ce n'est pas important. L'histoire est bien là, les thématiques du manga de Taniguchi sont présentes. Il faut dire que le film est drolement fidèle au manga. Il suit la même trame. Au final c'est un bon film à voir pour ceux qui ont aimé le manga.

En plus Jiro Taniguchi fait une apparition hitchcockienne.

[Wang Tianjun]

J'ai vu le film et ce topic mérite vraiment un autre titre ^^

C'est fait !
Pas encore lu le manga (il traine dans un coin) ni vu le film, mais je suis curieux de voir tout ça.