On l'aura cet été je pense.
)J'ai commencé Slam Dunk (j'en suis au tome 6) et j'adore !!! Je vais me lire la série en entier !!! (en plus à la médiathèque, il l'ont en entier et personne ne l'emprunte jamais )
)浦沢直樹はすごいです！
je suis à l'épisode 92 de Slam Dunk! Quel manga épique. Je me suis carrément mis au basket.
Oui, j'ai déjà vu ce reportage Alehas. Je vais essayer d'en trouver une vostfr quelque part sur le web! Mais bon, ça ne vaut pas ses magnifiques vidéos "DRAW" - qui sont d'ailleurs sorties en DVD au Japon!
J'ai toujours une folle envi de matter ce reportage xD
En attendant le reportage, pour celles et ceux qui ne l'auraient pas encore vu :
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=mElR5BDp ... r_embedded[/youtube]
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=mElR5BDp ... r_embedded[/youtube]
Waouw ! Trop cool ! En plus, déjà que j'adore son style de dessin, qu'est-ce que ça doit être en vrai ! (J'en suis au chapitre 84 de Slam Dunk et c'est toujours aussi bien !)
浦沢直樹はすごいです！
Bien sympathique cette vidéo Jojo, merci de l'avoir posté vu que je suis plus trop l'actualité japonaise actuellement!
Même si j'aime mieux les scénarios d'Urasawa (logique, faut dire que c'est son fort!), Takehiko Inoue est à mes yeux le mangaka le plus lourd de tous les temps au niveau dessin et qualité graphique.
Au passage, il a vraiment un super look le maître. Quelle classe! \o/
Même si j'aime mieux les scénarios d'Urasawa (logique, faut dire que c'est son fort!), Takehiko Inoue est à mes yeux le mangaka le plus lourd de tous les temps au niveau dessin et qualité graphique.
Au passage, il a vraiment un super look le maître. Quelle classe! \o/
Peut-être que le lien a déjà été posté dans ce topic (mais je crois pas), en tout cas je viens de tomber sur un Shigoto no Ryu dédié à Inoue en suivant les liens de ta vidéo Jojo! C'est sous-titré en anglais et c'est en cinq parties (je mets que les deux premières ici) :
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=Y-4V9AbU ... re=related[/youtube]
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=OCijurCH ... re=related[/youtube]
Si vous maitrisez l'anglais n'hésitez pas une seconde, le reportage sur Urasawa était captivant et celui-là a l'air du même acabit, je vais regarder ça avec plaisir.
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=Y-4V9AbU ... re=related[/youtube]
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=OCijurCH ... re=related[/youtube]
Si vous maitrisez l'anglais n'hésitez pas une seconde, le reportage sur Urasawa était captivant et celui-là a l'air du même acabit, je vais regarder ça avec plaisir.
Ouais c'est ce qu'on disait dans les pages précédentes mais voilà.. Dommage qu'il ne soit pas en vostfr. Car je ne maitrise pas l'anglais non plus lol
Dommage parce que la VOSTFR restera introuvable tant que quelqu'un n'aura pas décidé de traduire de l'anglais au français à mon avis 
Dommage parce que la VOSTFR restera introuvable tant que quelqu'un n'aura pas décidé de traduire de l'anglais au français à mon avisÇa ressemble à une requête ça !
Perso, je pourrais le faire, si c'est pas trop technique comme vocabulaire. Mais ça prendra du temps, et ça serait beaucoup plus facile avec le script anglais.
Un souhait plus qu'une requête disons! Enfin c'est surtout pour ceux qui maitrisent pas l'anglais, j'ai vu le reportage hier et il est très instructif. Pour le sous-titrage je l'avais fait pour le reportage sur Urasawa, ça prend pas mal de temps et c'est pas trop compliqué niveau traduction (à part certains passages techniques justement dans celui sur Inoue). Le truc chiant c'est la synchronisation des sous-titres, c'est compliqué et ça demande un temps fou. Enfin si tu veux te lancer là dedans n'hésite pas, beaucoup de gens t'en seront reconnaissants je pense!Dommage parce que la VOSTFR restera introuvable tant que quelqu'un n'aura pas décidé de traduire de l'anglais au français à mon avisÇa ressemble à une requête ça !
Perso, je pourrais le faire, si c'est pas trop technique comme vocabulaire. Mais ça prendra du temps, et ça serait beaucoup plus facile avec le script anglais.
En ce qui concerne le reportage, Inoue m'a paru assez malheureux quand même dans son processus créatif, le reportage insiste sur ses difficultés donc c'est aussi pour ça mais j'ai eu l'impression qu'il souffrait littéralement pour faire avancer son oeuvre et qu'il en avait ras le bol.
En tout cas il apparait comme un type sympa et très posé, et sa facilité lorsqu'il dessine est bluffante. Ca m'a surpris aussi de le voir aller travailler dans des cafés!
Ben la traduction en elle même est à ma portée, la synchro, c'est totalement autre chose, mais si y a moyen de trouver le fichier sous titre anglais, normalement, ça serait déjà fait.
Pareil pour la traduction, c'est assez simple je trouve d'après quelques minutes que j'ai survolé! En revanche, l'encodage doit être plus difficile...
Sinon, merci pour le reportage Drucci. Celui d'Urasawa m'avait captivé, alors avec Inoue (mon mangaka préféré), ça devrait me fasciner!
Sinon, merci pour le reportage Drucci. Celui d'Urasawa m'avait captivé, alors avec Inoue (mon mangaka préféré), ça devrait me fasciner!
Pour la synchro des sous titres, avec un logiciel comme Subtitle Workshop c'est assez facile. C'est assez long par contre.
Si on trouve la vidéo originale sans sous titre je pense pouvoir y intégrer des sous titres sans soucis.
Si on trouve la vidéo originale sans sous titre je pense pouvoir y intégrer des sous titres sans soucis.
Regardé le reportage en début de semaine. Il est disponible sur YouTube en 6 parties, si vous le voulez, je les poste ici même. Enfin bref, celui de Naoki Urasawa était très bon, mais ayant une préférence pour Inoue, je l'ai encore plus apprécié.
Ce type est vraiment bluffant d'une part : un style magique, le plus beau qui m'ait été donné de voir à ce jour! Même si la musique conte moins pour lui qu'Urasawa, il est vraiment accroc au basket depuis sa plus tendre enfance chez son grand-père, visiblement source d'inspiration et de motivation inaltérable pour lui.
D'autre part, il semble souffrir. Le reportage nous présente très bien la vie ô combien difficile de ce maître de l'art, et ses difficultés face aux emplois du temps effrénés des mangakas contrains par les éditeurs. Il bosse des nuits pour trouver l'inspiration, jusqu'à ce que tout lui semble parfait!
Je regrette un petit peu que REAL soit mis sous silence, sinon, c'est vraiment excellent. Et la VOSTA est tout à fait compréhensible, à partir quelques termes de mangakas simplement translatifs.
Ce type est vraiment bluffant d'une part : un style magique, le plus beau qui m'ait été donné de voir à ce jour! Même si la musique conte moins pour lui qu'Urasawa, il est vraiment accroc au basket depuis sa plus tendre enfance chez son grand-père, visiblement source d'inspiration et de motivation inaltérable pour lui.
D'autre part, il semble souffrir. Le reportage nous présente très bien la vie ô combien difficile de ce maître de l'art, et ses difficultés face aux emplois du temps effrénés des mangakas contrains par les éditeurs. Il bosse des nuits pour trouver l'inspiration, jusqu'à ce que tout lui semble parfait!
Je regrette un petit peu que REAL soit mis sous silence, sinon, c'est vraiment excellent. Et la VOSTA est tout à fait compréhensible, à partir quelques termes de mangakas simplement translatifs.
Petit changement de sujet : j'ai emprunté à la médiathèque du coin les derniers tomes de Slam Dunk ! Je vais bientôt finir la série !!!
Qui est-ce que qui va gagner ?!
Qui est-ce que qui va gagner ?!
浦沢直樹はすごいです！
Je viens de voir la page spéciale du chapitre 62 de Real. Une pure merveille. Dommage que je ne l'ai pas encore trouvée en grand format (c'est bête qu'Heiji-sama ait arrêté les scans), car elle est vraiment magnifique.
Sinon, sympa la page dédiée à Real sur Amazon.co.jp : http://www.amazon.co.jp/gp/feature.html ... d_i=466280
Sinon, sympa la page dédiée à Real sur Amazon.co.jp : http://www.amazon.co.jp/gp/feature.html ... d_i=466280
Jolie cette illustration.
Allez je me mouille, le tome 10 de Real sortira le 12 aout ! (ou le 5 ou le 19 ou le 26)
Allez je me mouille, le tome 10 de Real sortira le 12 aout ! (ou le 5 ou le 19 ou le 26)
C'est bon j'ai fini Slam Dunk 
je m'attendais à autre chose mais bon, je ne sais pas comment s'est déroulée la fin de Slam Dunk au Japon, peut-être n'a t'il pas pu finir la série comme il le voulait ?
J'ai plus qu'à me mettre à Vagabond !
je m'attendais à autre chose mais bon, je ne sais pas comment s'est déroulée la fin de Slam Dunk au Japon, peut-être n'a t'il pas pu finir la série comme il le voulait ?
Spoiler : Slam Dunk :
浦沢直樹はすごいです！